Per ottenere un video come sopra entrano in gioco una serie di filtri con FFmpeg ( movie, scale, setpts, overlay ). La finestra con il video più piccolo ha un anticipo di 3.6 secondi sul video principale, settato dall' opzione seek_point. Le misure si riferiscono a questo video specifico. FFmpeg……J'Adore 🙂
$ ffmpeg -i input.avi -vf "movie=input.avi:seek_point=3.6, scale=120:-1, setpts=PTS-STARTPTS [movie]; [in] setpts=PTS-STARTPTS, [movie] overlay=330:220 [out]" output.avi
enjoy 😉